Scusa per la "pesciata." Ne avevi bisogno per calmarti un po'.
Oprosti što te udaram, moram da te udaram sa ribom.
Senti, io... so che avevi bisogno di aiuto sulla scena del crimine... e io avrei voluto anche, ma...
Gledaj, ja... Znam da si me trebala tamo-- na mjestu zloèina... i htjela sam, ali...
Percio', diciamo che avevi bisogno del bagno...
Рецимо, да ми је потребан тоалет?
Però sapevo che avevi bisogno di respirare un'aria diversa.
Znao sam da trebaš udahnuti drukèiju vrstu zraka, znaš.
Ogni domenica, passeggiando per la zona della baia... ci trovavi praticamente tutto cio' di cui avevi bisogno... e un sacco di cose di cui non avevi bisogno.
Svake nedjelje se prošetaš do pristaništa, pronaðeš dosta toga što ti treba, i još više onoga što ti ne treba.
Quindi avevi bisogno di una scusa per usare il vaccino.
Zato ti je bio potreban izgovor za upotrebu cjepiva.
Hai detto che non avevi bisogno di me.
Rekao si da ti nisam potrebna.
Non ti sono stato vicino quando avevi bisogno di me.
Nisam bio tu kada sam ti trebao.
Ti ho chiamato perchè tu avevi bisogno di noi.
Zvao sam te, jer smo ti mi bili potrebni.
Ti ho dato un posto dove stare perchè ne avevi bisogno.
Znaš, dao sam ti mjesto gdje možeš da ostaneš, Shawn, jer je to bilo ono što ti je bilo potrebno.
Voglio dire, avevi bisogno di così tante attenzioni e non ha saputo sempicemente reggere lo stress.
Imao si toliko specijalnih potreba... Nije mogao podnijeti pritisak.
Dal non essere il marito di cui avevi bisogno all'essermi presentato nudo sul tuo letto la notte scorsa.
Od oprosti što nisam bio suprug kakav ti je trebao pa do oprosti što sam se sinoæ pojavio gol u tvom krevetu.
Oh, dai, non avevi bisogno di tarsformarlo per fare questo.
O, ma daj, nisi ga morao ujesti zbog toga.
Ma tu avevi bisogno di qualcuno che si prendesse la colpa.
Требао ти је неко кога ће окривити.
CaoMan, svegliati ormai, hai sempre avuto molto piu' di quello di cui avevi bisogno.
CaoMan, osvrni se oko sebe. Šta ti to treba što veæ nemaš?
Ero diventato troppo asfissiante, tu avevi bisogno dei tuoi spazi.
Postao sam prezagrijan i morala si se odmaknuti.
Avevi bisogno di andare con tutti loro?
Jesi li morala da budeš sa svima njima?
Questa e' l'unica volta in cui ti diro' "te l'avevo detto", ma questo sfogo che cercavi di evitare potrebbe essere proprio quello di cui avevi bisogno.
Samo æu ti ovaj put reæi: "Rekla sam ti". Ove emocije koji hoæeš da izbegneš je možda baš ono što ti treba.
Continuo a desiderare di esser stata in qualche modo piu' brava, piu' in grado di darti... quello di cui avevi bisogno per stare bene dopo esser tornato, ma ho fallito.
Želela sam biti širokogruda, da ti nekako dam prostora da se središ nakon povratka, ali nisam mogla.
Ma crescendo, avevi bisogno più spesso del mio trattamento.
Ali kad si stariji, ti si često potrebno. Moje liječenje
Mi ha detto che ti ha lasciato e che avevi bisogno di svagarti un po'.
Rekao mi je da si je ostavio i da ti treba malo da se izduvaš.
Quando sei entrato nel mio ufficio, dopo essere sparito, avevi bisogno di terapia.
Znaš, prvi put ušao u moj ured iz mraka... Li potrebna terapija onda. Pusti sada.
Tu avevi bisogno di prendere le distanze e... non te l'ho lasciato fare.
Trebala ti je samoæa, a ja ti je nisam dao.
Avevi bisogno solo del giusto incoraggiamento.
Sve što ti treba je pravo ohrabrenje.
Ma sono tornato perche' avevi bisogno del mio aiuto.
Ali sam se vratio jer si potrebna moja pomoć.
O forse, avevi bisogno di qualcuno della tua vecchia vita che ti facesse notare la verita'!
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
Mi dispiace di non essere lì quando avevi bisogno di me.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Avevi bisogno di me e io non c'ero.
Bila sam bi potrebna a nisam bila tu.
Avevo detto a Felicity che non avevi bisogno di me.
Rekao sam Felisiti da ti ne želiš moju pomoć. Da.
Avevi bisogno di staccare, ora sei pronto per tornare in cima.
Trebalo ti je neko vreme da odmoriš. Sad je vreme da se vratiš na vrh.
So che ne avevi bisogno, ma non sono bravo in queste cose, non lo sono mai stato.
Znam da ti je potreban jedan, ali nisam baš dobar u svemu tome. Nikada nisam bio.
Non avevi bisogno del mio giudizio e del mio disprezzo.
Nije vam bilo potrebno moje osuđivanje i prezir.
Avevi bisogno di empatia e compassione, e sopra ogni cosa, avevi bisogno di un medico disposto a considerare che magari non avevi abbandonato il sistema.
Bila vam je potrebna moja empatija i saosećanje i iznad svega, lekar koji bi bio spreman da shvati da možda niste vi izneverili sistem.
Guardo ora questa foto, e penso, non avevi bisogno di una dieta, ma di un consulente di moda.
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
0.63682103157043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprosti što te udaram, moram da te udaram sa ribom. 